“嘤嘤嘤，信不信人家拿小拳拳砸你胸口！”梗是什么意思？完整全文

“ (｡•ˇ‸ˇ•｡)哼！都怪你 (`ȏ´)不给人家买 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，捶你胸口，大坏蛋!!!(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌!(=ﾟωﾟ)ﾉ要抱抱 嘤嘤嘤 哼，人家拿小拳拳捶你胸口!!!(｡• ︿•̀｡)大坏蛋，打死你(つд⊂) ”

“ (｡•ˇ‸ˇ•｡)フンッ！あんたのせいよ(`ȏ´)何も買ってくれないし ヨシヨシもしてくれないし！(〃′o`)あたし超泣きたい！胸元パンチの刑よこのバカ〜！！！(￣^￣)ゞにゃーQAQ 胸元パンチよ！もう大っ嫌い！(=ﾟωﾟ)ﾉギュってしてよ〜うえーん…からのフンッ！胸元ネコパンチ〜！！！(｡• ︿•̀｡)この大バカ！今度会ったら殴りまくってやるんだから(つд⊂) ”

——山下智博译

这是一句在2017年春节左右开始流行的网络语，已经被推送至微博热搜，涵盖了颜文字、第三人称己称以及情侣撒娇卖萌的各种元素，出处不详。被称为鸡年第一个流行语。似乎大家都不知道小拳拳捶你胸口嘤嘤嘤是什么梗啥意思？下面，和人人热词网一起看看吧。

此次梗的原文：

(｡·ˇ‸ˇ·｡)哼！都怪你 (`ȏ′) 也不哄哄人家(〃′o`)人家超想哭的，捶你胸口，大坏蛋！！！(￣^￣)ゞ咩QAQ捶你胸口你好讨厌！(=ﾟωﾟ)ﾉ要抱抱嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！(｡· ^·̀｡)大坏蛋，打死你(つд⊂)。

其他表述：哼，都怪你，不给人家买也不哄哄人家，人家超想哭的。捶你胸口，大坏蛋。咩，你好讨厌！要抱抱。嘤嘤嘤哼，人家拿小拳拳捶你胸口！！！大坏蛋，打死你！

起源阶段

可考证到的是2017年1月28日，微博网友千家巷发了一张情侣间的聊天记录，女方将这段话发给男方后，对方做出的回应让其认为“我可能处的是假老公”。之后就突然火了，网友纷纷效仿，转发给自己的对象来看其反应。

这老公的回复扎心啊！

男朋友或老公的真实反应

当然你设想，如果妹纸拿着这串话去给男朋友或者老公撒娇的话，绝对是秀恩爱的佳作，你说不是吗

面对女朋友的突然撒娇，男朋友们的反应一般有以下几种：

懵逼型

难以想象上面几位平时的生活环境是多么水深火热……

嫌弃型

……复制粘贴都做不好，好不容易撒次娇能不能有点诚意啊喂！

沉默就是最大的反抗！

麻烦撤回一下谢谢

怕死型

老铁，扎心了！

享受型

不得不说这几位的口味好油腻啊！

反击型

原来是葬爱家族烨少，失敬了失敬了

该配合你演出的我尽力在表演……

满分试卷

我就静静地看着你装逼

隔着屏幕我都感受到了这位男朋友的慌张……

来啊，比比谁更萌啊！

发展阶段

进行到这一阶段后，就不仅仅是发个聊天截图这么简单了，而是各种网络狂欢式的配音大pk。

不管是专业配音演员、网配CV、还是业余人士、方言达人、搞事爱好者，纷纷将自己的配音以小视频 等形式发出来让其他网友鉴赏。一时间百花齐放，各种版本琳琅满目。既有让人感慨“声优都是怪物”的专业声优的杰作，又有搞事者的泥石流鬼畜作品。

没过多久山下智博放出了专业级的日语翻译版，于是各种日语声优也不甘寂寞，加入了这场狂欢之中。

MC林靖富的原创MC喊麦歌曲

《小拳拳捶你胸口》是MC林靖富的原创MC喊麦歌曲，歌曲由来是网络上火爆“人家拿小拳拳捶你胸口”的流行语。“人家拿小拳拳捶你胸口”是2017新年过后的首个流行语。继男友神回复之后，各种搞怪配音版也随之到来。有萝莉版、御姐版，还有各地方言版。

首先，不得不前方预警的告诉大家这个是秀恩爱梗，如果你是单身狗警报已经拉响不想伤害点一万，那就赶紧撤离。当然如果你的抗体十足，那也欢迎继续。

当然，后来还出了进化版本：

引用示例

水浒版“小拳拳捶你胸口”，简直是一股泥石流。